"sistema de suspensión neumática" auf Deutsch

Beispieltexte mit "sistema de suspensión neumática"
sistema de suspensión neumática	Luftfedersystem
Cat 1 - 1 -->
los cambios en el sistema de suspensión neumática anularán la garantía de para dicho sistema	bei Veränderungen am Luftfedersystem erlischt die Garantie für das Luftfedersystem
en el caso de que el sistema de suspensión neumática esté dañado, puede producirse una pérdida de presión en los resortes neumáticos, lo cual origina un comportamiento inestable de la marcha	wenn das Luftfedersystem beschädigt ist, kann es zu einem Druckverlust in der Luftfeder kommen, was zu einem instabilen Fahrverhalten führt
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
sistemas de suspensión	Aufhängungen
utilice solamente sistemas de suspensión y medios auxiliares apropiados y comprobados	nur geeignete und geprüfte Aufhängungen und Hilfsmittel verwenden
Biela para amortiguadores destinados a sistemas de suspensión de vehículos, con:	Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit:
Ballestas transversales, de plástico reforzado con fibra de vidrio, destinadas a la fabricación de sistemas de suspensión para vehículos de motor [1]	Querblattfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff, zur Verwendung beim Herstellen von Stoßdämpfersystemen für Kraftfahrzeuge [1]
Envolturas metálicas montadas en balancines o rodamientos esféricos utilizados en el sistema de suspensión de las ruedas delanteras de los vehículos automóviles [1]	Gehäuseabdeckungen aus Metall, für die Montage auf Kipphebel oder Kugellager für Vorderradaufhängungen von Kraftfahrzeugen [1]
conecte las conexiones neumáticas del sistema de control a la puerta de protección vertical; al respecto véase el esquema de conexiones neumáticas en el anexo	Pneumatikanschlüsse der Steuerungsanlage an die Vertikalschutztür anschließen, siehe hierzu Pneumatikschaltplan im Anhang
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
antes de realizar reparaciones, despresurice las partes del sistema y de las tuberías neumáticas que serán desacopladas	zu öffnende Systemabschnitte und Pneumatikleitungen vor Beginn der Reparaturarbeiten drucklos machen
Sistemas eléctricos de procesamiento de señal controlan las secuencias en la parte neumática.	Elektrische Signalverarbeitungssysteme steuern die Sequenzen im Pneumatikteil.
unidad de la suspensión neumática del eje trasero	Luftfedereinheit Hinterachse
Anexo III Condiciones de equivalencia de una suspensión con respecto a una suspensión neumática	Anhang III Bedingungen für die Gleichwertigkeit einer Federung mit einer Luftfederung
El fabricante del vehículo podrá presentar a la autoridad de homologación de tipo una solicitud de reconocimiento de la equivalencia de la suspensión con respecto a una suspensión neumática.	Der Fahrzeughersteller kann bei der Typgenehmigungsbehörde einen Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit einer Federung mit einer Luftfederung einreichen.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->