| síntesis de microondas a pequeña escala | Mikrowellensynthese kleiner Maßstab |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el sistema estándar de síntesis por microondas Synthos 3000 fue desarrollado principalmente para el escalamiento progresivo de las reacciones de microondas a escala de laboratorio y para las síntesis paralelas multigramo | das Mikrowellensynthese-Standardsystem Synthos 3000 wurde hauptsächlich für das Scale-Up von Mikrowellenreaktionen im Labormaßstab und für Multigramm-Parallelsynthese entwickelt |
| el sistema de síntesis de alto rendimiento Synthos 3000 puede utilizarse no sólo para grandes volúmenes de carga, sino también para un alto rendimiento de muestras en pequeña escala | das High Throughput Synthesis System Synthos 3000 kann nicht nur für große Ansatzmengen genutzt werden, sondern auch für hohen Probendurchsatz in kleinem Maßstab |
| el equipamiento convencional posibilita condiciones de reacción que ya son habituales con los aparatos de microondas establecidos para trabajos en pequeña escala | die herkömmliche Ausstattung ermöglicht Reaktionsbedingungen, die man auch von etablierten Mikrowellengeräten für den kleinen Maßstab gewohnt ist |