| tipo de protección de encendido | Zündschutzart |
|
Beispieltexte mit "tipo de protección de encendido"
|
|---|
| EEx i (tipo de protección de encendido "inherentemente segura") | EEx i (Z |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los operarios tienen la obligación de utilizar los equipos de seguridad cuando no esté disponible o no sea viable ningún tipo de protección contra caídas o dispositivo de captación | der Mitarbeiter ist verpflichtet Sicherheitsgeschirre zu benutzen, wenn keine Absturzsicherungen oder Auffangeinrichtungen vorhanden oder möglich sind |
| tipo de protección, desenchufado | Schutzart, ungesteckt |
| la disposición del tipo de protección indicado sólo puede garantizarse si se utilizan los accesorios pertenecientes al suministro original | die Sicherstellung der angegebenen Schutzart ist nur bei Verwendung des zum Lieferumfang gehörigen Zubehörs gewährleistet |
| el tipo de solicitantes que podrá demandar la protección de un término tradicional; | die Art der Antragsteller, die den Schutz eines traditionellen Begriffs beantragen kann; |
| reducción de los tipos de las contribuciones para la protección social de los trabajadores del mar del EEE que naveguen a bordo de buques matriculados en Estados del EEE, | geringere Sozialversicherungssätze für EWR-Seeleute auf Schiffen, die in einem EWR-Staat eingetragen sind, |
| Un circuito de protección se encarga de que el detector sea puesto fuera de servicio durante unos 10 segundos tras el encendido y en caso de caídas de tensión en la línea de alimentación. | Eine Schutzschaltung sorgt dafür, dass der Melder nach dem Einschalten und bei Spannungseinbrüchen auf der Versorgungsleitung, für ca. 10 Sekunden außer Betrieb gesetzt wird. |