| tornillo de sujeción para soporte | Spannschraube für Halter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| con 2. tornillo de sujeción para ranurar | mit 2. Spannstocknut zum Schlitzen |
| Los tornillos de presión se enroscan directamente en la rosca interior del vástago de émbolo de un elemento de sujeción o en bridas de sujeción disponibles por separado. | Druckschrauben werden direkt in das Innengewinde der Kolbenstange eines Spannelements oder in separat erhältliche Spanneisen eingeschraubt. |
| aflojar un poco los tornillos de fijación del instrumento auxiliar para montaje y desplazarlo incluyendo la consola de soportes rectos montada hacia el soporte recto | die Befestigungsschrauben der Montagehilfe etwas lösen und diese einschließlich montierter Stehlager-Konsole an das Stehlager schieben |
| palanca de sujeción para soporte | Klemmhebel für Halter |
| palanca de sujeción para soportes | Spannhebel für Halter |
| palanca de sujeción para soportes de sujeción | Spannhebel für Klemmhalter |
| el masivo soporte de la perforadora ofrece alta estabilidad y, gracias a su sistema estandarizado de sujeción rápida, una serie de opciones para el transporte, manipulación y fijación del soporte de perforación | die massive Bohrständerstütze bietet hohe Stabilität und über ihr standardisiertes Schnellspann-System vielfältige Transport-, Handling- und Befestigungs-Möglichkeiten des Bohrständers |
