| unión giratoria de bolas | Kugel-Drehverbindung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| unión giratoria de tope | Anschlagwirbel |
| unión giratoria sobre bolas | Kugeldrehverbindungen |
| para los módulos de unión NCF, el husillo de rosca de bolas debe, según el plan de mantenimiento, lubricarse al menos una vez cada millón de carreras dobles o bien 2 veces por año como mínimo | der Kugelgewindetrieb ist laut Wartungsplan bei NCF Fügemodulen mindestens alle 1 Mio. Doppelhübe bzw. 2x pro Jahr zu schmieren |
| para los módulos de unión NC, el husillo de rosca de bolas debe, según el plan de mantenimiento, lubricarse al menos una vez cada millón de carreras dobles o bien una vez por año como mínimo | der Kugelgewindetrieb ist laut Wartungsplan bei NC-Fügemodulen mindestens alle 1 Million Doppelhübe bzw. mindestens 1x pro Jahr zu schmieren |