| valor de medición sensor de fuerza | Messwert Kraftsensor |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "valor de medición sensor de fuerza"
|
|---|
| valor actual de medición del sensor de fuerza (actualización cada 500 ms) | aktueller Messwert des Kraftsensors (Aktualisierung alle 500 ms) |
| valor característico para el segundo rango de medición del sensor de fuerza | Kennwert für den 2. Messbereich vom Kraftsensor |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| valor actual de medición del sensor de desplazamiento (actualización cada 500 ms) | aktueller Messwert des Wegsensors (Aktualisierung alle 500 ms) |
| el valor puede diferir del rango de medición del sensor de desplazamiento, pero debe ser menor o igual al rango máximo de medición del sensor de desplazamiento | der Wert kann vom Messbereich des Wegaufnehmers abweichen, muss jedoch kleiner oder gleich dem maximalen Messbereich des Wegaufnehmers sein |
| en la evaluación se entrega como valor de medición el primer punto de desplazamiento que no alcanza o supera la fuerza fijada | bei der Auswertung wird der erste Wegpunkt, der die vorgegebene Kraft über- oder unterschreitet als Messwert ausgegeben |
| rango de medición para el segundo rango de medición del sensor de fuerza (sólo para amplificador de carga piezoeléctrico externo con conmutación del rango de medición) | Messbereich für den 2.Messbereich vom Kraftsensor (nur für externen Piezo-Ladungsverstärker mit Messbereichsumschaltung) |
