| variación del nivel del mar | Änderung des Meeresspiegels |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la corrección del nivel de altura del vehículo y de las magnitudes de ajuste de las ruedas es absolutamente necesaria para garantizar un comportamiento de marcha seguro | die Korrektur des Fahrzeugniveaus und der Radstellgrößen ist für ein sicheres Fahrverhalten unbedingt erforderlich |
| en altitudes superiores a los 4000 metros por encima del nivel del mar, | in einer Höhe von mehr als 4000 Metern über dem Meeresspiegel; |
| Proceso de cambio del nivel medio del mar en relación con algún datum. | Prozess der Änderung des mittleren Meeresspiegels im Vergleich zu einer Bezugsfläche. |
| Esta restricción podrá relajarse si no hay variaciones significativas del nivel del agua con las mareas. | Diese Einschränkung kann gelockert werden, wenn der Wasserstand keinen signifikanten Tidenschwankungen unterworfen ist. |
| En el caso que nos ocupa, el tipo del derecho debe fijarse, en consecuencia, al nivel del margen de subvención constatado. | Im vorliegenden Fall sollte der Zollsatz demnach in Höhe der ermittelten Subventionsspannen festgesetzt werden. |
