| ventana de inversión de marcha izquierda | Umkehrfenster links |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la ventana puede activarse para una determinada dirección de movimiento, por ejemplo, sólo hacia delante (punto final) o sólo hacia atrás (punto de inicio) o ambas direcciones (punto de inversión de marcha) | das Fenster kann für eine bestimmte Bewegungsrichtung, z.B. nur vorwärts (Endpunkt) oder nur rückwärts (Startpunkt) oder beide Richtungen (Umkehrpunkt), aktiviert werden |
| con la ventana de inversión de marcha, puede monitorearse el punto de inversión de marcha, de fin o de inicio en dirección horizontal para una fijación simultánea de la limitación mediante una fuerza mínima y una máxima | mit dem Umkehrfenster kann der Umkehr-, End- oder Startpunkt in horizontaler Richtung bei gleichzeitiger Begrenzungsvorgabe durch eine Minimal- und Maximalkraft überwacht werden |