| viscosímetro de rotación | Rotationsviskosimeter |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| viscosímetro automático de caída de bola | automatisches Kugelfallviskosimeter |
| viscosímetro de baja ocupación de espacio, ampliable de forma modular | Platz sparendes, modular ausbaubares Viskosimeter |
| software del viscosímetro de caída de bola | Software für das Kugelfallviskosimeter |
| viscosímetro de caída de bola | Kugelfallviskosimeter |
| el AMVn mide el tiempo de caída de una bola en líquidos transparentes u opacos según el principio del viscosímetro Höppler de caída de bola | das AMVn misst die Rollzeit einer Kugel in transparenten und opaken Flüssigkeiten nach dem Prinzip des Höppler-Kugelfallviskosimeters |
| el innovador viscosímetro Stabinger y el perfeccionamiento del conocido principio Höppler de caída de bola como microviscosímetro automatizado hicieron que la determinación de la viscosidad sea más rápida y sencilla que nunca antes | das innovative Stabinger Viskosimeter und die Weiterentwicklung des bekannten Höppler-Kugelrollprinzips zum Automatischen Mikro-Viskosimeter machen präzise Viskositätsbestimmung so schnell und einfach wie nie zuvor |
| el viscosímetro mide la viscosidad dinámica y la densidad de aceites y combustibles según la norma ASTM D7042 | das Viskosimeter misst die dynamische Viskosität und die Dichte von Ölen und Kraftstoffen nach der Norm ASTM D7042 |
| a partir de un volumen de muestra de 150 µl, el microviscosímetro automático suministra resultados en forma de viscosidad relativa, cinemática o dinámica | sie erhalten vom Automatischen Mikroviskosimeter bereits ab 150 µL Probenmenge einen Messwert als relative, kinematische oder dynamische Viskosität |
| entre medición y medición, el cambiador automático de muestras limpia la celda de medición del viscosímetro con hasta dos agentes de limpieza y después las seca con la bomba de aire integrada | zwischen den Messungen reinigt der automatische Probenwechsler die Messzelle des Viskosimeters mit bis zu zwei Lösungsmitteln und trocknet sie anschließend mit der eingebauten Luftpumpe |
|
| libre de rotación | schwindelfrei |
| ángulo de rotación | Drehwinkel |
| dedo de rotación | Drehfinger |
| módulo de rotación | Drehmodul |
| cerrojo de rotación | Drehriegel |
| módulo de rotación | Rotationsmodul |
| mesa de rotación | Rundschalttisch |
| eje de rotación | Drehachse |
| eje de rotación | Dreh-Achse |