| válvula de asiento de distribución | Wegesitzventilblock |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| válvula de asiento con junta de membrana | Sitzventil mit Membrandichtung |
| válvula de asiento esférica de 2 vías | 2-Wege-Kugelsitzventil |
| El control piloto actúa mediante la apertura de una válvula de asiento intercalada en serie en el émbolo de la válvula principal. | Die Vorsteuerung wird durch das Öffnen eines vorgeschalteten Sitzventils im Hauptventilkolben bewirkt. |
| válvula de asiento esférica cargada por resorte, libre de fugas | federbelastetes Kugelsitzventil, leckolfrei |
| abra la válvula de soplado en el armario de distribución | Öffnen Sie das Einblasventil im Schaltschrank |
| cierre la válvula de soplado en el armario de distribución | Schließen Sie das Einblasventil im Schaltschrank |
| Elevación máxima de las válvulas, ángulos de apertura y cierre o datos detallados del reglaje de sistemas alternativos de distribución, con respecto a puntos muertos: … | Größter Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel in Bezug auf die Totpunkte oder entsprechende Angaben bei anderen Steuersystemen: … |
