| Datum dodání údajů | Termin für die Übermittlung der Angaben |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Datum platby nebo dodání. | Zahlungs- oder Liefertermin, |
| poprodejní služby a technická pomoc, podmínky dodání, jako je datum dodání, postup dodání, doba dodání nebo dokončení. | Kundendienst und technische Hilfe, Lieferbedingungen wie Liefertermin, Lieferverfahren sowie Liefer- oder Ausführungsfrist. |
| Datum použití a prvního předání údajů | Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung |
| datum předání údajů ústřednímu systému; | Zeitpunkt der Übermittlung der Daten an das Zentralsystem |
| datum otevření doručených údajů mohly stanovit nebo změnit pouze oprávněné osoby; | die Zeitpunkte der Öffnung der eingegangenen Daten ausschließlich von den ermächtigten Personen festgelegt oder geändert werden können; |
