Existence hospodářské výhody | Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils |
Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
Neexistence narušení hospodářské soutěže a neexistence ovlivnění obchodu mezi smluvními stranami | Keine Verfälschung des Wettbewerbs und keine Auswirkungen auf den Handel zwischen den Parteien des EWR-Abkommens |
Neexistence výhody pro určité provozovatele | Fehlen eines Vorteils für bestimmte Luftfahrtunternehmen |
Udělení hospodářské výhody podnikům | Verschaffung eines wirtschaftlichen Vorteils für bestimmte Unternehmen |
V zájmu vyhnutí se narušení hospodářské soutěže jiné systémy podpory nesmí poskytnout vyšší výhody. | Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, dürfen andere Beihilfenregelungen keinen größeren Nutzen mit sich bringen. |