| Hodnocení úvěrového rizika | Bewertung des Kreditrisikos |
|
Beispieltexte mit "Hodnocení úvěrového rizika"
|
|---|
| Uznávání a přiřazování hodnocení úvěrového rizika | Anerkennung und zuordnung von bonitätsbeurteilungen |
| Případně může být kvantitativní hodnocení modelu upraveno tak, aby odráželo konečné hodnocení úvěrového rizika země. | Gegebenenfalls kann die quantitative Bewertung nach dem Modell angepasst werden, damit sie der abschließenden Bewertung des Länderkreditrisikos entspricht. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Všeobecný (hodnocení rizika, souvislosti) | Allgemein (Risikobewertung, Hintergrundinformationen) |
| Tato analýza by zejména měla umožnit klasifikaci dlužníka s pomocí hodnocení (ratingu) rizika. | Diese Analyse sollte es ermöglichen, den Kreditnehmer in eine bestimmte Risikoklasse einzuordnen. |
| koordinaci programů dohledových šetření založených na hodnocení rizika ústřední protistrany a | Koordinierung von aufsichtlichen Prüfungsprogrammen auf der Grundlage einer Risikobewertung der CCP, und |
| Koncepce operací a operační plán vezmou v úvahu komplexní vyhodnocení rizika. | Bei der Erstellung von CONOPS und OPLAN wird der umfassenden Risikobewertung Rechnung getragen. |
| postupy hodnocení, měření a kontroly rizika používané v mateřském podniku se vztahují i na dceřiný podnik; | die Risikobewertungs-, -mess- und -kontrollverfahren des Mutterunternehmens erstrecken sich auch auf das Tochterunternehmen; |
| systém hodnocení operačního rizika musí být úzce začleněn do postupů pro řízení rizik dané instituce. | das System zur Bewertung des operationellen Risikos des Instituts ist eng in die Risikomanagementprozesse des Instituts eingebunden. |
| metodiku pro klasifikaci rizika země a metodiku pro hodnocení suverénního rizika, jejichž účelnost má být přezkoumána na základě zkušeností; | die Methoden zur Länderrisikoeinstufung und zur Bewertung des Hoheitsrisikos zwecks Überprüfung ihrer Zweckmäßigkeit unter Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen; |
| Použití technik snižování úvěrového rizika | Verwendung von Kreditrisikominderungstechniken |
|
| Způsobilé formy snižování úvěrového rizika | Zulässige formen der kreditrisikominderung |
| Výpočet účinků snižování úvěrového rizika | Berechnung der auswirkungen der kreditrisikominderung |
| G nominální hodnota zajištění úvěrového rizika; | G dem Nominalbetrag der Absicherung, |
| Způsobilost záruk jako osobního zajištění úvěrového rizika | Anerkennungsfähigkeit von Garantien als Absicherung ohne Sicherheitsleistung |
| t splatnost zajištění úvěrového rizika v letech; | t der Laufzeit der Kreditbesicherung in Jahren, |
| Požadavky na ostatní majetkové zajištění úvěrového rizika | Anforderungen an sonstige Arten der Besicherung mit Sicherheitsleistung |
| G* hodnota zajištění úvěrového rizika upravená o měnové riziko; | G* dem an das Fremdwährungsrisiko angepassten Betrag der Absicherung, |