| informační a propagační činnosti | Informations- und Absatzförderung |
| Informační a propagační činnosti | Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen |
|
Beispieltexte mit "Informační a propagační činnosti"
|
|---|
| rozvíjet informační a propagační činnosti zaměřené na informování spotřebitelů o vlastnostech produktu představujících přidanou hodnotu; | Informations- und Werbemaßnahmen auszuarbeiten, die darauf angelegt sind, die Verbraucher über die wertsteigernden Merkmale des Erzeugnisses zu unterrichten; |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| studií vyhodnocujících výsledky informačních a propagačních opatření. | Studien zur Bewertung der Ergebnisse der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. |
| výsledky informačních a propagačních opatření prováděných v rámci komunikační strategie; | Ergebnisse der im Rahmen der Kommunikationsstrategie durchgeführten Informations- und Öffentlichkeitsmaßnahmen; |
| informační a komunikační činnosti; | Informations- und Kommunikationsaktivitäten; |
| Ostatní informační a komunikační činnosti | Sonstiges Informations- und Kommunikationswesen |
| informační a komunikační činnosti včetně kampaní na zvyšování informovanosti. | Information und Kommunikation, einschließlich Sensibilisierungskampagnen. |
| každoroční aktualizaci uvádějící informační a komunikační činnosti, jež mají být prováděny v následujícím roce. | eine jährlich aktualisierte Aufstellung der im Folgejahr durchzuführenden Informations- und Kommunikationsmaßnahmen. |
|
| Informační a komunikační činnosti, včetně telekomunikací, informační činnosti, programování, poradenství a souvisejících činností | Informations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie |
| Informační a komunikační činnosti a kampaně na zvyšování informovanosti – příloha III oddíl C písm. a) | Informations-, Kommunikations- und Sensibilisierungskampagnen — Anhang III Abschnitt C Buchstabe a |
| EIT by měl rovněž provádět informační a komunikační činnosti zaměřené na příslušné zúčastněné strany. | Das EIT sollte auch auf maßgebliche Interessenträger ausgerichtete Informations- und Kommunikationstätigkeiten durchführen. |
| Měla by být zahrnuta zvláštní ustanovení pro informační a komunikační činnosti týkající se případů podpory z EFG a jejích výsledků. | Besondere Bestimmungen sollten für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Bezug auf die Interventionen und Ergebnisse des EGF vorgesehen werden. |
| náklady na propagační činnosti. | die Kosten von Absatzförderungsmaßnahmen. |