Jednotkové prodejní ceny | Verkaufspreise je Einheit |
|
Beispieltexte mit "Jednotkové prodejní ceny"
|
---|
Jednotkové prodejní ceny výrobního odvětví Unie zůstaly mezi rokem 2007 a obdobím přezkumného šetření stabilní. | Die Verkaufspreise je Einheit des Wirtschaftszweigs der Union blieben von 2008 bis zum UZÜ konstant. |
Jednotkové prodejní ceny výrobního odvětví Unie mezi rokem 2009 a obdobím přezkumného šetření vzrostly o 8 %. | Die Verkaufsstückpreise des Wirtschaftszweigs der Union stiegen von 2009 bis zum UZÜ um 8 % an. |
Jednotkové prodejní ceny výrobního odvětví Unie mezi rokem 2008 a obdobím přezkumného šetření klesly o 13 %. | Die Verkaufsstückpreise des Wirtschaftszweigs der Union verringerten sich zwischen 2008 und dem UZÜ um 13 %. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
Jednotkové ceny dovozů, vč. cla (1000 EUR/t) [8] | Stückpreise der Einfuhren, verzollt (1000 EUR/t) [8] |
Objem prodeje, podíl na trhu a průměrné jednotkové ceny v Unii | Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union |
Objem prodeje, podíl na trhu, růst a průměrné jednotkové ceny v Unii | Verkäufe, Marktanteil, Wachstum und durchschnittliche Stückpreise in der Union |
Objemy a jednotkové ceny dovozů a prodejů výrobního odvětví Společenství v EU během OŠ | Mengen und Stückpreise und EU-Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im UZ |
Průměrné jednotkové ceny pákových mechanismů v Unii mezi rokem 2008 a obdobím přezkumného šetření mírně vzrostly. | Die durchschnittlichen Stückpreise von HM in der Union erhöhten sich von 2008 bis zum UZÜ geringfügig. |
Průměrné prodejní ceny za tunu | Durchschnittliche Verkaufspreise je Tonne |
Průměrné prodejní ceny v Unii | Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union |
|
Moduly – průměrné prodejní ceny v Unii | Module — durchschnittliche Verkaufspreise in der Union |
Prodejní ceny a činitele ovlivňující ceny na domácím trhu | Verkaufspreise und Faktoren, welche die Inlandspreise beeinflussen |
Články – průměrné prodejní ceny v Unii | Zellen — durchschnittliche Verkaufspreise in der Union |
Podpora pro společnost Dexia vyplývající z prodejní ceny společnosti DMA | Beihilfe an Dexia aufgrund des Verkaufspreises für DMA |
Tyto strany poskytly pouze vnitropodnikové kupní ceny a/nebo vnitropodnikové prodejní ceny. | Diese Parteien legten lediglich Verrechnungs-Einkaufspreise und/oder Verrechnungs-Verkaufspreise vor. |
Průměrné prodejní ceny na volném trhu v Unii | Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union auf dem freien Markt |
Šetření ukázalo, že prodejní a dovozní ceny jsou v celé Unii podobné. | Die Untersuchung ergab, dass für die Verkäufe und Einfuhren in der gesamten Union ähnliche Preise gelten. |