| Oznámení musí obsahovat alespoň: | Diese Mitteilung muss mindestens Folgendes enthalten: |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Toto oznámení musí obsahovat tyto informace: | Die Mitteilung muss folgende Angaben umfassen: |
| Tato oznámení musí obsahovat informace uvedené v části A přílohy V. | Diese Bekanntmachungen müssen die in Anhang V Teil A aufgeführten Angaben enthalten. |
| Oznámení o zahájení zadávacího řízení musí obsahovat informace uvedené v příloze V části C a musí být uveřejněno v souladu s článkem 51. | Auftragsbekanntmachungen enthalten die Informationen nach Anhang V Teil C und werden gemäß Artikel 51 veröffentlicht. |
| Oznámení musí obsahovat informace stanovené v části G přílohy V a musí být uveřejněno v souladu s článkem 51. | Die Bekanntmachung enthält die in Anhang V Teil G genannten Angaben und wird gemäß Artikel 51 veröffentlicht; |
| Uvedená zpráva musí obsahovat alespoň: | Der Bericht muss zumindest Folgendes enthalten: |
| Opatření stanovená v čl. 13 odst. 1 písm. c) musí obsahovat alespoň: | Die Maßnahmen nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe c) umfassen mindestens: |
| Výzva k podání nabídky nebo k účasti v dialogu podle článku 54 musí obsahovat alespoň: | Die Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme am Dialog nach Artikel 54 enthält mindestens Folgendes: |