| Použijí se tyto definice: | Es gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
|
Beispieltexte mit "Použijí se tyto definice:"
|
|---|
| Pokud jde o zrna rýže a zlomkové rýže snížené jakosti, použijí se tyto definice: | Für Körner und Bruchreis, die nicht von einwandfreier Qualität sind, gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
| Použijí se rovněž tyto definice: | Außerdem bezeichnet der Ausdruck |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Použijí se tyto zásady: | Folgende Grundsätze gelten: |
| Použijí se tyto položky: | Folgende Rubriken sind zu verwenden: |
| Použijí se tyto přístroje: | Dabei ist folgende Ausrüstung zu verwenden: |
| Použijí se tyto skupiny údajů: | Die folgenden Informationsgruppen sollten verwendet werden: |
| Použijí se tyto kategorie: | Die folgenden Kategorien sollten verwendet werden: |
| poměr vodík-uhlík-kyslík: použijí se tyto pevně stanovené hodnoty: | Wasserstoff/Kohlenstoff/Sauerstoff-Verhältnis: Es werden festgelegte Werte verwendet, und zwar: |
| poměr vodík/uhlík/kyslík: použijí se tyto pevné hodnoty: | Wasserstoff-Kohlenstoff-Sauerstoff-Verhältnis: Es werden festgelegte Werte verwendet, und zwar: |
| Použijí se tyto požadavky nebo zkoušky: | Dabei handelt es sich um folgende Vorschriften oder Prüfungen: |
|
| Pro účely této směrnice se použijí tyto definice: | Für die Zwecke dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck |
| Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: | Im Sinne dieser Verordnung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
| Pro účely příloh II až V se použijí tyto definice: | Für die Zwecke der Anhänge II bis V gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: |
| Pro účely článku 12 a 13 se použijí tyto definice: | Für die Zwecke der Artikel 12 und 13 bezeichnet der Ausdruck: |
| Kromě definic uvedených ve směrnici 2009/125/ES se použijí tyto definice: | Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in der Richtlinie 2009/125/EG gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Kromě definic uvedených v odstavci 1 se použijí tyto definice: | Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Begriffsbestimmungen gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Pro účely podmínek a povinností vztahujících se na ICE se použijí tyto definice: | Für die ICE zur Auflage gemachten Bedingungen und Verpflichtungen gelten folgende Begriffsbestimmungen: |