| Průměrné náklady na zaměstnance | Module — durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Průměrné náklady na zaměstnance"
|
|---|
| Průměrné náklady na zaměstnance (v EUR) | Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigen (in EUR) |
| Průměrné náklady práce na zaměstnance | Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten |
| Průměrné náklady práce na zaměstnance (EUR) | Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten (in EUR) |
| Články – průměrné náklady práce na zaměstnance | Zellen — durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten |
| Mezi rokem 2009 a obdobím šetření průměrné náklady práce na zaměstnance průběžně vzrostly celkem o 12 %. | Von 2009 bis zum UZ stiegen die durchschnittlichen Arbeitskosten je Beschäftigten kontinuierlich um insgesamt 12 %. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| objemy a průměrné náklady financování skupiny. | der Umfang und die durchschnittlichen Kosten für die Finanzierung der Gruppe. |
| Poukazovalo se zejména na výrobu v Unii, produktivitu, prodej, průměrné náklady práce a zaměstnanost. | Insbesondere wurde auf die Unionsproduktion, die Produktivität, die Verkäufe, die durchschnittlichen Arbeitskosten und die Beschäftigung verwiesen. |
| Roční mzdové náklady na zaměstnance | Jährliche Arbeitskosten je Beschäftigten |
| Náklady práce na zaměstnance – Index (2009 = 100) | Arbeitskosten je Beschäftigten — Index (2009 = 100) |
| osobní náklady (náklady na zaměstnance za den práce na projektu), | Personalaufwendungen (nach Tagessätzen für die Arbeit im Beirat); |
| Tyto náklady zahrnují náklady na DPH a na zaměstnance. | Solche Kosten schließen die Mehrwertsteuer und die Personalkosten ein. |
