| výroba železa a oceli | Eisen- und Stahlindustrie |
| Výroba železa a oceli | Herstellung von Roheisen oder Stahl |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Výroba, zpracování a odlévání železa, oceli a základních drahých a neželezných kovů. | Herstellung, Verarbeitung und Gießen von Eisen, Stahl, grundlegenden Edel- sowie Nichteisenmetallen. |
| Výroba surového železa nebo oceli (z prvotních nebo druhotných surovin), včetně kontinuálního lití | Herstellung von Roheisen oder Stahl (Primär- oder Sekundärschmelzbetrieb) einschließlich Stranggießen |
| Feroslitiny a výrobky ze železa a oceli | Ferrolegierungen und Waren aus Eisen und Stahl |
| Úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli | Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl |
| Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli | andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder nicht legiertem Stahl |
|
| Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli | andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder nicht legiertem Stahl |
| Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, ze železa nebo nelegované oceli | Stabförmiger Walzdraht in Ringen, regellos, aus Eisen oder nicht legiertem Stahl |
| Ploché výrobky plátované, o šířce ≥ 600 mm, ze železa nebo nelegované oceli | Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von ≥ 600 mm, plattiert |
| Tkané látky, ze železa nebo oceli (kromě nekonečných pásů pro stroje z nerezavějící oceli) | Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), aus Eisen- oder Stahldraht (ohne endlose Gewebe für Maschinen, aus rostfreiem Stahl) |
| Obecné kovy (kromě železa a oceli), výrobky z obecných kovů (kromě výrobků ze železa a oceli) | Unedle Metalle (ausgen. Eisen und Stahl), Waren aus unedlen Metallen (ausgen. Waren aus Eisen und Stahl) |