Beispieltexte mit "název a adresu dodavatele"
|
|---|
| název a adresu dodavatele; | Name und Anschrift des Lieferanten, |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| svůj název, kontaktní údaje a internetovou adresu; | ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse; |
| název a adresu/kontaktní údaje vydávajícího orgánu; | den Namen und die Anschrift/Kontaktdaten der Ausstellungsbehörde, |
| název a adresu seskupení žadatelů; | den Namen und die Anschrift der antragstellenden Vereinigung; |
| úřední a obchodní název, sídlo a poštovní adresu žadatele; | eingetragener Name, Firmenname, Anschrift und Postanschrift des Antragstellers, |
| jméno nebo název a adresu osoby nebo prostor; | Name und Anschrift der Person oder des Ortes; |
| název a adresu bourárny nebo jatek. | Name und Anschrift des Zerlegungsbetriebs oder des Schlachthofs; |
| název a adresu jatek (nebo příslušný kód), | Name und Anschrift des Schlachthofs (oder einen gleichwertigen Code), |
|
| název a adresu odesilatele (nebo ekvivalentní kód); | Namen und Anschrift des Versenders (oder einen gleichwertigen Code), |
| název a adresu ověřovatele výkazu; | Namen und Anschrift der für die Prüfung des Berichts zuständigen Prüfstelle; |
| Název nebo ochranná známka dodavatele | Name oder Warenzeichen des Lieferanten |
| Název a adresa dodavatele. | Name und Anschrift des Lieferanten. |
| I. název nebo ochranná známka obchodníka a/nebo dodavatele; | I. Name oder Warenzeichen des Händlers und/oder Lieferanten; |
| jméno a adresu vítězného dodavatele; | Name und Adresse des erfolgreichen Anbieters, |