| přehled přepravního systému | Übersicht des Transfersystems |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ventil přívodu stlačeného vzduchu do přepravního systému. | Ventil für die Druckluftversorgung des Transfersystems. |
| Pásy přepravního systému mohou způsobit vtažení do stroje a následně těžká poranění! | Die Bandgurte des Transfersystems können durch Einziehen schwere Verletzungen verursachen! |
| Místa, na kterých může dojít ke vtažení do přepravního systému, nelze beze zbytku eliminovat, což se týká hlavně okolí akumulačních válečků a dopravního pásu. | Einzugstellen an Staurollen und am Gurtband sind nicht völlig zu vermeiden. |
| Předpokladem pro spuštění zvedacího zařízení je připravenost centrálního přepravního systému, tedy všechny tratě pásových dopravníků vedoucí ke zvedacímu zařízení a od zvedacího zařízení musí být v provozu. | Der Lift kann erst gestartet werden, wenn das zentrale Transfersystem bereit ist, also alle Bandstrecken zum Lift und vom Lift in Betrieb sind. |
| Integrace rumunského tranzitního a přepravního systému | Integration des rumänischen Transit- und Fernleitungsnetzes |
| Nezbytná renovace, modernizace a rozšíření bulharského přepravního systému | Erforderliche Sanierung, Modernisierung und Erweiterung des bulgarischen Fernleitungsnetzes |
