| vizuální kontrola | Sichtprüfung |
|
Beispieltexte mit "vizuální kontrola"
|
|---|
| Vizuální kontrola celého zařízení. | Sichtkontrolle der gesamten Anlage durchführen. |
| Vizuální kontrola poškození nebo nepřípustných změn. | Sichtprüfung auf Beschädigungen oder unzulässige Veränderungen. |
| Vizuální kontrola nepoškozenosti a úplnosti makrolonových krytů. | Sichtprüfung auf Beschädigung und Vollständigkeit der Makrolonabdeckungen. |
| Vizuální kontrola ukazatele hladiny vody na přední straně chladiče | Sichtkontrolle der Wasserstandsanzeige an der Vorderseite des Kühlers |
| vizuální kontrola součástek při vkládání do svařovacího stroje | Sichtprüfung der Bauteile beim Einlegen in die Schweißmaschine |
| Vizuální kontrola všech šroubů a svorníků, zda jsou pevně usazeny | Sichtkontrolle aller Schrauben und Bolzen auf deren festen Sitz |
| Vizuální kontrola nebo tříbarevné souřadnice | Sichtprüfung oder Messung der Farbwertanteile |
| Všeobecné specifikace: vizuální kontrola | allgemeine Vorschriften: Sichtprüfung |
| Kolorimetrie: vizuální kontrola | kolorimetrische Messung: Sichtprüfung |
|
| Tvary a rozměry: vizuální kontrola | Form und Abmessungen: Sichtprüfung |
| Tvary a rozměry: vizuální kontrola | Formen und Abmessungen: Sichtprüfung |
| Školení dělníků; vizuální kontrola podle pracovního postupu; kontrola kvality procesu tlakového lití | Werkerschulung; Sichtkontrolle gemäß Arbeitsanweisung; Qualitätskontrolle Spritzgießprozess |
| Přesná vizuální kontrola prvních sériově vyráběných dílů po změně vybavení stroje; sledování spojovací dráhy | Genaue Sichtprüfung der ersten Serienteile nach Umrüstung; Fügewegüberwachung |
| Přesná vizuální kontrola prvních sériově vyráběných dílů po změně vybavení stroje; sledování nastavené dráhy | Genaue Sichtprüfung der ersten Serienteile nach Umrüstung; Setwegüberwachung |
| Přesná vizuální kontrola prvních sériově vyráběných dílů po změně vybavení stroje; poloha nulového bodu systému měření dráhy | Genaue Sichtprüfung der ersten Serienteile nach Umrüstung; Nullpunktlage des Wegmesssystems |
| Vizuální a sluchová kontrola bezchybné funkce. | Sicht- und Hörkontrolle auf einwandfreie Funktion. |
| Vizuální kontrola, namátková kontrola měřením přenosu víka | Sichtprüfung, Stichprobenartige Transmissionsmessung der Deckel |