| využívání zdrojů | Nutzung der Ressourcen |
|
Beispieltexte mit "využívání zdrojů"
|
|---|
| Soudržnost pracovního programu a navrhovaného rozpočtu, včetně účinného využívání zdrojů | Kohärenz zwischen dem Arbeitsprogramm und dem vorgeschlagenen Haushalt, einschließlich einer effizienten Nutzung der Ressourcen. |
| Činnosti v oblasti klimatu, životní prostředí, účinné využívání zdrojů a suroviny | Klimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe |
| činnosti v oblasti klimatu a životního prostředí, účinné využívání zdrojů a suroviny; | Klimaschutz, Umwelt, Ressourceneffizienz und Rohstoffe; |
| ÚČINNÉ VYUŽÍVÁNÍ ZDROJŮ (včetně půdy a lesů a ekologického a oběhového hospodářství) | Ressourceneffizienz (einschließlich Boden, Wälder sowie umweltfreundlicher Kreislaufwirtschaft) |
| Bleskový průzkum Eurobarometru 342 na téma „Malé a střední podniky, účinné využívání zdrojů a zelené trhy“. | Flash Eurobarometer 342, "KMU, Ressourceneffizienz und grüne Märkte". |
| Podpora výrobních procesů šetrných k životnímu prostředí a účinné využívání zdrojů v malých a středních podnicích | Unterstützung umweltfreundlicher Produktionsverfahren und der Ressourceneffizienz in KMU |
| O úsporách ze zvýšené účinnosti využívání zdrojů nejsou žádné údaje k dispozici. | Zu den Einsparungen durch Ressourceneffizienz liegen keine Daten vor. |
| Opatření v oblasti klimatu a účinné využívání zdrojů představují vzájemně se doplňující cíle pro dosažení udržitelného rozvoje. | Klimaschutz und Ressourceneffizienz sind sich gegenseitig verstärkende Ziele im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung. |
| životní prostředí a účinné využívání zdrojů, | Umwelt und Ressourceneffizienz; |
|
| účinného využívání zdrojů; | Wirksamkeit des Ressourceneinsatzes, |
| Prioritní oblast „životní prostředí a účinné využívání zdrojů“ | Schwerpunktbereich „Umwelt und Ressourceneffizienz“ |
| průzkum a využívání energetických zdrojů | Exploration und Förderung von Energiequellen |
| Využívání přírodních zdrojů a surovin | Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen |
| uvážlivé a racionální využívání přírodních zdrojů, | umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen; |
| Je třeba oddělit hospodářský růst od využívání zdrojů. | Eine Entkopplung des Wirtschaftswachstums vom Ressourcenverbrauch ist notwendig. |
| zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů; | Erhaltung und Schutz der Umwelt sowie Förderung der Ressourceneffizienz; |
| náklady související s využíváním, jako je spotřeba energie a jiných zdrojů, | Nutzungskosten, wie z. B. Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen, |