| az Európai Tanács elnöke | Präsident des Europäischen Rates |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| az Európai Unió Tanácsa | Rat der Europäischen Union |
| az Európai Unió Tanácsának elnöksége | Vorsitz des Rates der Europäischen Union |
| az Európai Unió Tanácsának bizottsága | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
| az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
| az Európai Tanács állásfoglalása | Entschließung des Europäischen Rates |
| Az Európai Kutatási Tanács | Der Europäische Forschungsrat (ERC) |
| AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, | DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
| az Európai Unió Tanácsa részéről | Im Namen des Rates der Europäischen Union |
| az Európai Parlament elnöke | Präsident EP |
| az Európai Parlament alelnöke | Vizepräsident EP |
|
| Az Európai Unió Katonai Bizottsága (EUKB) elnöke rendszeres időközönként jelentést tesz a PBB-nek az EUFOR RCA végrehajtásáról. | Der Vorsitzende des Militärausschusses der EU (EUMC) erstattet dem PSK regelmäßig über die Durchführung der EUFOR RCA Bericht. |
| az egyes tanácsok elnökei közül a fellebbezési tanácsoknál legkorábbtól fogva működő elnök; vagy | vom dienstältesten Kammervorsitzenden oder |
| Az Oroszországi Föderáció Államtanácsának (Duma) alelnöke. | Stellvertretender Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation. |
| Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsának alelnöke. | Stellvertretender Vorsitzender des Föderationsrates der Russischen Föderation. |
| Az igazgatótanácsot az elnöke évente egyszer hívja össze. | Der Vorsitzende beruft den Verwaltungsrat einmal jährlich ein. |
| Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsa Alkotmányjogi Bizottságának elnöke. | Vorsitzender des Ausschusses für Verfassungsrecht des Föderationsrates der Russischen Föderation. |
| Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsa Biztonsági és Védelmi Bizottságának elnöke | Vorsitzender des Sicherheits- und Verteidigungsausschusses des Föderationsrates der Russischen Föderation. |
| Az Államtanács (Duma) Független Államok Közösségével (FÁK) foglalkozó Bizottságának elnöke (az LDPR tagja). | Vorsitzender des Ausschusses der Staatsduma für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) (Mitglied der Liberal-Demokratischen Partei Russlands). |
| A teljes ülés és az öt bíróból álló tanácsok elnöki tisztét a Közszolgálati Törvényszék elnöke tölti be. | Der Präsident des Gerichts für den öffentlichen Dienst steht dem Plenum und der Kammer mit fünf Richtern vor. |