| D Rögzítőcsap átmérője | D Durchmesser der Zentrierbohrung |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| D Féktárcsa külső átmérője | D Außendurchmesser der Bremsscheibe |
| G A dob külső átmérője | G Außendurchmesser der Trommel |
| Súrlódó felület belső átmérője (törzsön belüli oldal) | Innendurchmesser der Reibungsoberfläche (Innenseite) |
| legfeljebb 200 g tömegű csomagolási méret esetében a darabok átmérője legalább 6 mm. | Packungsgröße ≤ 200 g => Körnung ≥ 6 mm. |
| A munkadarab maximális külső átmérője, vagy hossza 150 mm; | Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, |
| Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott gyümölcsök átmérője legalább 61 mm. | Die g.g.A.-geschützten Kaki-Früchte müssen einen Mindestdurchmesser von 61 mm aufweisen. |
|
| Az összeszerelt rendszer átmérője kevesebb, mint 40 mm; | mit einem Durchmesser der fertigmontierten Schlauchanordnung kleiner als 40 mm, |
| a féktárcsa minimumvastagsága, illetve a fékdob legnagyobb megengedett belső átmérője. | die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel. |
| A gyűjtőedény előírt magassága 100 mm, belső átmérője pedig legalább 140 mm. | Die Höhe des Sammelgefäßes muss 100 mm und der Innendurchmesser mindestens 140 mm betragen. |
| Belső átmérő (a rögzítőcsap átmérője) | Innendurchmesser (Durchmesser der Zentrierbohrung) |
| C Rögzítőcsapok furathelyének száma (X) és az osztókör átmérője | C „x“ mal die Anzahl der Löcher für die Befestigungsbolzen und Lochkreisdurchmesser |