| J. A SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSA | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A személyes adatok feldolgozása | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| A személyes adatok feldolgozása és védelme | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| A személyes adatoknak az EUROSUR keretében történő feldolgozása | Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von EUROSUR |
| A személyes adatok összegyűjtése, feldolgozása és átadása az adatátadóra vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történt. | Die personenbezogenen Daten wurden nach den für den Datenexporteur geltenden Gesetzen gesammelt, verarbeitet und übermittelt. |
| A személyes adatok feldolgozása a 94/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban történik. | Jede Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Einklang mit den nationalen Bestimmungen zur Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG. |
| Minden vámhatóság, amely személyes adatokat tölt fel a központi adatbázisba, egyúttal az ellenőri feladatot is ellátja ezen adatok feldolgozása tekintetében. | Jede Zollbehörde, die personenbezogene Daten in die zentrale Datenbank eingestellt hat, kontrolliert die Verarbeitung dieser Daten. |