| a hasznosteher-próba végrehajtva | Traglastversuch durchgeführt |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a teherbírási próbák végrehajtva | Traglastversuche ausgeführt |
| A maximális teher beszabályozva, a próbaüzem pedig végrehajtva. | Maximallast einjustiert und Probebetrieb durchgeführt |
| A nyomás megszűnésére vonatkozó teszt végrehajtva | Test für Druckausfall ausgeführt |
| a hasznos teher vizsgálatai végrehajtva | Traglasttests ausgeführt |
| A módosított 2051/96/EK rendeletben foglalt feltételeknek megfelelően végrehajtva. | Ausgeführt gemäß den Bedingungen der geänderten Verordnung (EG) Nr. 2051/96. |
| A módosított 2973/79/EGK rendeletben foglalt feltételeknek megfelelően végrehajtva. | Ausgeführt gemäß den Bedingungen der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 2973/79. |
| annak ellenőrzése, hogy a cselekvési terv megfelelően és ütemterv szerint lett-e végrehajtva; | Prüfung, ob der Aktionsplan korrekt umgesetzt und fristgerecht abgeschlossen wird; |
| Különösen az alábbiak által végrehajtva:a 470/2009/EK rendelet 14. cikke és a 37/2010/EU rendelet melléklete;852/2004/EK rendelet: | insbesondere umgesetzt durch:Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 470/2009 und den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 37/2010,Verordnung (EG) Nr. 852/2004: |