| a megfogó beállítósablonjának lemérése | Vermessen Einstelllehre Greifer |
|
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A megfogó beállítósablonjának a felfogóba történő bemozduláskor csak arra kell ügyelni, hogy a tüskék ne feszítsék meg a felfogókat. | Beim Einfahren in die Aufnahmen der Einstelllehre Greifer ist nur darauf zu achten, dass die Dorne die Aufnahmen nicht verspannen. |
| A távtartó lemezek a megfogó beállítósablonjának ajtópántjairól eltávolítva. | Distanzplatten an den Türscharnieren Einstelllehre Greifer sind entfernt |
| A távtartó lemezek a megfogó beállítósablonjának ajtópántjaira vannak felszerelve. | Distanzplatten an den Türscharnieren Einstelllehre Greifer sind montiert |
| A megfogó lemérése pl. ütközés utáni ellenőrzésre, valamint az ajtópánt-kitűzők Z löketeinek beállítására és a cockpit központosítására szolgál. | Die Messung des Greifers dient der Überprüfung nach z.B. einem Crash, sowie der Einstellung der Z Hübe Türscharnierabstecken und Zentrierung Cockpit. |