"a mezőgazdasági tanácsadó rendszer" auf Deutsch
| |
|---|---|
| A mezőgazdasági tanácsadó rendszer kiterjed legalább az alábbiakra: | Das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung umfasst mindestens |
| A mezőgazdasági tanácsadó rendszer emellett kiterjedhet különösen az alábbiakra: | Das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung kann zudem insbesondere Folgendes umfassen: |
| a mezőgazdasági tanácsadó rendszer; | das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung; |
| Hozzáférés a mezőgazdasági tanácsadó rendszerhez | Zugang zum System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung |
| A mezőgazdasági tanácsadó rendszerrel kapcsolatos egyedi követelmények | Besondere Anforderungen im Rahmen des Systems der landwirtschaftlichen Betriebsberatung |
| a mezőgazdasági termelő részvétele az e rendelet III. címében meghatározott mezőgazdasági tanácsadó rendszerben; | Beteiligung der Betriebsinhaber an der landwirtschaftlichen Betriebsberatung gemäß Titel III der vorliegenden Verordnung; |
| Ezt a mezőgazdasági tanácsadó rendszert kijelölt közjogi szervek és/vagy kiválasztott magánjogi szervek működtetik. | Dieses System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung wird von benannten öffentlich-rechtlichen und/oder ausgewählten privatrechtlichen Einrichtungen durchgeführt. |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen | |
| kapcsolatokat teremt az élvonalbeli kutatás eredményeként rendelkezésre álló ismeretek és technológiák, valamint a mezőgazdasági termelők, az erdőgazdálkodók, a vidéki közösségek, a vállalkozások, a nem kormányzati szervezetek és a tanácsadók között. | Brückenschlag zwischen Spitzenforschung und -technologie sowie den Landwirten, Waldbewirtschaftern, ländlichen Gemeinden, Unternehmen, NRO und Beratungsdiensten. |
| a Mezőgazdasági Termékek Egészségügyi és Biztonsági Tanácsadó Bizottságának a Mezőgazdasági Termékek Promóciójával Foglalkozó Állandó Csoportjával; | die Ständige Gruppe ‚Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse‘ des Beratenden Ausschusses ‚Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung‘; |
| A mezőgazdasági üzemre vonatkozó fő héarendszer | Haupt-MwSt-System des Betriebs |
| A mezőgazdasági üzemre vonatkozó héarendszer | MwSt-System des Betriebs |
| A mezőgazdasági üzemre vonatkozó kisebbségi héarendszer | Spezielles MwSt-System des Betriebs |
| A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei | Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| A mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen |
| a mezőgazdasági parcellaazonosító rendszerek; | das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen; |
| a mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer; | ein System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen; |
| a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről | über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel |
| A rendszer hatékonyságának biztosítása érdekében a tanácsadóknak megfelelő képesítéssel kell rendelkezniük és rendszeres képzésben kell részesülniük. | Im Hinblick auf die Wirksamkeit des Systems sollten die Berater angemessen qualifiziert sein und regelmäßig Weiterbildungen besuchen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->