| a termelés szervezése | Organisation der Produktion |
|
Beispieltexte mit "a termelés szervezése"
|
|---|
| felvevőpiacok feltérképezése a termelés értékesítéséhez és a tagok kínálatának szervezése, | Ermittlung von Möglichkeiten zur Vermarktung der Produktion und Kanalisierung des Angebots der Mitglieder; |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a termelés javítása | Produktionsverbesserung |
| a termelés helye | landwirtschaftlicher Produktionsstandort |
| a termelés tervezése | Produktionsplanung |
| kézműipari termelés | handwerkliche Produktion |
| folyamatos termelés | laufende Produktion |
| ipari termelés | Industrieproduktion |
| halászati termelés | Produktion aus Aquakulturen |
| a termelés elosztása | Verteilung der Produktion |
| bányászati termelés | Erzproduktion |
|
| választások megszervezése | Wahlorganisation |
| A kollégiumok működésének megszervezése | Operative Organisation der Kollegien |
| A termékek kiszervezése (6 hónap) | Outsourcing der Leistungen (6 Monate) |
| a repülőgépek tulajdonjogának és karbantartási költségeinek átszervezése, | Umstrukturierung der Eigentums- und Unterhaltungskosten bei Flugzeugen; |
| Legfeljebb négy multilaterális találkozó szervezése. | Veranstaltung von bis zu vier multilateralen Tagungen. |
| A Kormányzótanács felügyeleti feladatokkal kapcsolatos üléseinek megszervezése | Organisation der die Aufsichtsaufgaben betreffenden Sitzungen des EZB-Rates |
| a kínálat szervezése és a tagok termékeinek piaci értékesítése; | Kanalisierung des Angebots und Vermarktung der Erzeugnisse ihrer Mitglieder; |
| ajánlati és pályázati felhívások megszervezése és meghirdetése; | Organisation und Bekanntmachung der Ausschreibungen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen; |
| A zab egyike a gabonafélék piacának közös szervezése alá tartozó termékeknek. | Hafer ist ein Erzeugnis, das unter die gemeinsame Marktorganisation für Getreide fällt. |