| bűnüldözés | Verbrechensbekämpfung |
|
Beispieltexte mit "bűnüldözés"
|
|---|
| A tagállamok bűnüldözés céljából kijelölt hatóságai | Zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken benannte Behörden der Mitgliedstaaten |
| A tagállamok bűnüldözés céljából kijelölt ellenőrző hatóságai | Zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken zugangsberechtigte Prüfstellen der Mitgliedstaaten |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A bűnüldözési célból használt személyes adatok védelme | Schutz der für die Zwecke der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung verarbeiteten personenbezogenen Daten |
| Elő kell mozdítani az Interpollal, valamint más nemzetközi bűnüldözési szervezetekkel történő együttműködést, különösen az adatbázisaik teljesebb körű felhasználásán keresztül. | Förderung der Zusammenarbeit mit Interpol und ähnlichen internationalen Organisationen, insbesondere durch eine bessere Nutzung ihrer Datenbanken. |
| Az igazságszolgáltatás reformjának megerősítése: Meg kell erősíteni az igazságszolgáltatási és bűnüldözési szerveket, nevezetesen az infrastruktúra, a felszerelés és a képzések javításával. | Verstärkung der Justizreform: Stärkung von Justiz und Polizei durch Verbesserung von Infrastruktur, Ausstattung und Ausbildung. |