| hőcserélő | Wärmetauscher |
| hőcserélő | Wärmeaustauscher |
|
Beispieltexte mit "hőcserélő"
|
|---|
| Hőcserélő készülék, levegőt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés | Wärmeaustauscher; Apparate und Vorrichtungen für die Verflüssigung von Luft oder anderen Gasen |
| A láncos törőberendezés és a hőcserélő hűtésére szolgáló részegység. | Baugruppe zur Kühlung Querstromzerspaner und Wärmetauscher. |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Hőcserélővel ellátott forgókemencék (PRK-k) | Vorwärmer-Drehrohröfen (VDO, engl.: PRK) |
| Száraz eljárás alkalmazása több fokozatú hőcserélővel és előkalcinálással | Trockenverfahren mit mehrstufiger Vorwärmung und Vorkalzinierung |
| "UF6-nak ellenálló anyagból" készült vagy ilyen anyag által védett hőcserélők; | Wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", |
| Egy külső hőcserélőn keresztül a berendezés ezt a hőenergiát átadja a külső levegőnek | Über einen externen Wärmetauscher wird diese Wärmeenergie an die Außenluft abgegeben |
| kifejezetten földgáz cseppfolyósításához, illetve előhűtéséhez tervezett tekercselt hőcserélők. | Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas. |
| Víz-víz és sós víz–víz típusú hőszivattyúk esetében: Mért sósvíz- vagy vízáramlási sebesség, kültéri hőcserélővel | Für Wasser-Wasser- oder Sole-Wasser-Wärmepumpen: Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz, Wärmetauscher außen |
| i. Hőcserélők (gőzgenerátorok), amelyeket kifejezetten „atomreaktorok” primerköri hűtőkörében történő felhasználásra terveztek és készítettek; | Wärmetauscher (Dampferzeuger), besonders konstruiert oder hergerichtet für die Verwendung im Primärkühlmittel-Kreislauf eines ‚Kernreaktors‘; |