| Закупуване на стоки и услуги | Kauf von Waren und Dienstleistungen |
|
Beispieltexte mit "Закупуване на стоки и услуги"
|
|---|
| продажба и закупуване на стоки и услуги; | Kauf und Verkauf von Waren oder Dienstleistungen; |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| фактори, ограничаващи използването на изчислителни услуги в облак: високи разходи за закупуване на изчислителни услуги в облак, | einschränkende Faktoren für die Nutzung von Cloud-Computing-Dienstleistungen: hohe Kosten für den Erwerb von Cloud-Computing-Dienstleistungen; |
| използване на интернет за закупуване на акции и застрахователни полици и за други финансови услуги през последните дванадесет месеца, | Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten für den Kauf von Aktien, Versicherungspolicen oder anderen Finanzdienstleistungen; |
| Сметка „Производство“/Външна сметка за стоки и услуги | Produktionskonto/Außenkonto der Gütertransaktionen |
| Износ на стоки (fob) и услуги | Exporte von Waren und Dienstleistungen |
| Външна сметка за стоки и услуги (V.I) | Außenkonto der Waren und Dienstleistungen (V.I) |
|
| Описание на стоките и/или услугите, които се изнасят | Beschreibung der exportierten Waren und/oder Dienstleistungen |
| ИЗНОС И ВНОС НА СТОКИ И УСЛУГИ (Р.6 И Р.7) | EXPORTE UND IMPORTE (P.6 UND P.7) |
| Внос на стоки (fob) и услуги | Importe von Waren (fob) und Dienstleistungen |
| описание на стоките и услугите, предмет на поръчката; | eine Beschreibung der beschafften Waren oder Dienstleistungen, |
| Държавни доставки на стоки и услуги на занижени цени | Staatliche Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt |