| Запаметяване на промените | Änderungen speichern |
|
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| В случай на регистрация ползвателят се съгласява за запаметяването на въведените от него данни. | Im Falle einer Registrierung stimmt der Nutzer der Speicherung der von ihm eingegebenen Daten zu. |
| запаметяване на данни | Datenspeicherung |
| Носители за запаметяване на данни от външен източник („компакт флаш карти“ или „електронни карти“) чрез полупроводникови елементи, без запис | Nichtflüchtige Halbleiter-Datenspeichervorrichtungen zur Aufzeichnung von Daten aus externen Quellen (Flash-Speicherkarten oder elektronischen Flash-Speicherkarten), ohne Aufzeichnung |
| Класификация на промените в типови проекти | Klassifizierung von Änderungen gegenüber Musterbauarten |
| Класификация на промените в типов сертификат | Klassifizierung von Änderungen gegenüber Musterzulassungen |
| описание на промените в националния регистър; | eine Beschreibung der Änderungen des nationalen Registers; |
|
| описание на промените в националната система за инвентаризация; | eine Beschreibung der Änderungen ihres nationalen Inventarsystems; |
| Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените | Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den Wandel |
| приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените; | Anpassung der Arbeitskräfte, Unternehmen und Unternehmer an den Wandel; |
| ефекта на промените в предположенията относно вариантите за изплащане на доходите; | die Auswirkung von Änderungen bei den Annahmen über die Optionen für Leistungszahlungen; |
| Целият персонал е запознат с промените, които се отнасят до неговите задължения. | Das Personal ist auf Änderungen hinzuweisen, die für seine jeweiligen Aufgaben von Bedeutung sind. |
| обобщение на резултатите от оценката, когато са от значение за промените в бюджета, | eine Übersicht über die Bewertungsergebnisse, wenn dies für Änderungen im Haushaltsplan von Belang ist, |