| Обхват на бюджета на органа на Съюза | Haushaltsplan der Unionseinrichtung |
|
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Метод на изпълнение на бюджета на органа на Съюза | Art des Haushaltsvollzugs der Unionseinrichtung |
| Съставяне на бюджета на органа на Съюза | Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Представяне на бюджета на органа на Съюза | Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Устройство на бюджета на органа на Съюза | Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Устройство и представяне на бюджета на органа на Съюза | Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| Приложими правила в случай на късно приемане на бюджета на органа на Съюза | Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung |
| отчетите за изпълнение на бюджета на органа на Съюза. | die Berichte über die Ausführung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung. |
| За курсови разлики, възникнали при изпълнение на бюджета на органа на Съюза, може да се внасят корекции. | Beim Vollzug des Haushalts der Unionseinrichtung verzeichnete Wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden. |
| Не може да се поеме задължение или да се разреши разход, който надвишава бюджетните кредити, разрешени в бюджета на органа на Съюза. | Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der Unionseinrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden. |