| Одобрение от Комисията | Genehmigung durch die Kommission |
|
Beispieltexte mit "Одобрение от Комисията"
|
|---|
| Процедурата за разширяване на приложното поле на правилата следва да подлежи на одобрение от Комисията. | Die Ausdehnung der Regeln sollte von der Kommission genehmigt werden. |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Маркировката за одобрение се състои от: | Das Prüfzeichen besteht |
| Номер на одобрението на типа и на неговото(ите) разширение(я) | Typgenehmigungsnummer mit Erweiterung(en) |
| Изисквания за одобрение по отношение на СБД | Vorschriften für die Genehmigung des OBD-Systems |
| Междинни отчети и одобрение на окончателните отчети | Vorläufige Jahresrechnungen und Billigung der endgültigen Jahresrechnungen |
| Заявление за одобрение съгласно част I от настоящото правило | Antrag auf Genehmigung nach Teil I dieser Regelung |
| одобрение на типа на превозно средство по отношение на АС | Typgenehmigung eines Fahrzeugs im Hinblick auf ein AS |
| Условия за разширение на одобрението на типа на превозното средство | Bedingungen für die Erweiterung der Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp |
| Всяка промяна в условията за одобрение се одобрява от Агенцията. | Änderungen von Genehmigungsbedingungen müssen jeweils von der Agentur zugelassen werden. |
| с одобрението на Съвета от 17 декември 2013 г., | mit Genehmigung des Rates, die am 17. Dezember 2013 erteilt worden ist — |
| Това представлява държавна помощ, която изисква одобрението на Комисията. | Dies stellt eine Beihilfe dar, die von der Kommission genehmigt werden muss. |
|
| Отговорности на Комисията | Aufgaben der Kommission |
| Проверки на място от Комисията | Vor-Ort-Kontrollen der Kommission |
| Мерки, предприети от Комисията | Vorschriften der Kommission |
| на равнището на Съюза — от Комисията; | der Kommission auf Unionsebene; |
| Контрол от страна на Комисията | Prüfung durch die Kommission |
| Член 26 Трансфери от Комисията | Artikel 26 Mittelübertragungen der Kommission |
| Правомощия и отговорности на Комисията | Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission |
| Държавите членки нотифицират Комисията: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: |
| са за получатели, определени от Комисията; | die an von der Kommission bestimmte Begünstigte zu leisten sind, |