| Обща митническа тарифа и наблюдение | Gemeinsamer Zolltarif und Überwachung |
|
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Общата митническа тарифа включва всяко едно от следните: | Der Gemeinsame Zolltarif umfasst alles folgenden Elemente: |
| Обща митническа тарифа и тарифно класиране на стоки | Gemeinsamer Zolltarif und zolltarifliche Einreihung von Waren |
| Корекции на номенклатурата на Общата митническа тарифа, използвана за селскостопански продукти | Anpassungen des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| Всички мита по Общата митническа тарифа, събрани в резултат на тези временни мерки, се възстановяват. | Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs, die aufgrund dieser vorläufigen Maßnahmen erhoben wurden, werden zurückerstattet. |
| Измененията в номенклатурата на Общата митническа тарифа може да наложат последващитехнически корекции в него. | Änderungen des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs können anschließend Anpassungen der vorliegenden Verordnung erforderlich machen. |
| Общата митническа тарифа с изключение на мерките по член 56, параграф 2, букви г) и д); | des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ausnahme der Maßnahmen nach Artikel 56 Absatz 2 Buchstaben d und e, |
| Поради това ставката на автономното мито, определена в Общата митническа тарифа, следва да бъде увеличена до нивото на конвенционалното мито. | Daher sollte der im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzte autonome Zollsatz auf die Höhe des vertragsmäßigen Zollsatzes angehoben werden. |
| Автономните мита по Общата митническа тарифа за селскостопанските и промишлените продукти, изброени в приложение I, се суспендират. | Die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die in Anhang I aufgeführten landwirtschaftlichen und gewerblichen Waren werden ausgesetzt. |