| Überwachung der Maßnahmen im Rahmen des Programms | Мониторинг на действията по Програмата |
|
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms auf die Vernetzung, | последиците от действията по Програмата, свързани с изграждане на мрежи, |
| Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms auf die Zusammenarbeit; | последиците от действията по Програмата по отношение на сътрудничеството; |
| die Anzahl der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen im Rahmen des Programms, | броя действия по Програмата, организирани в тази сфера, |
| Rückmeldungen von Teilnehmerländern in Bezug auf die Ergebnisse von Maßnahmen im Rahmen des Programms. | обратна информация от участващите държави за резултатите от дейностите по програмата. |
| Rechtssubjekte mit Sitz in anderen Drittländern können ebenfalls an Maßnahmen im Rahmen des COSME-Programms teilnehmen. | Образуванията, установени в други трети държави, могат да участват и в действия по Програма COSME. |
| Die Mitgliedstaaten werden die Effektivität der Abhilfemaßnahmen weiterhin anhand vorrangiger Vorfeldinspektionen im Rahmen des SAFA-Programms genau überwachen. | Държавите членки ще продължат да следят отблизо, чрез приоритетни наземни инспекции по линия на програмата SAFA, дали коригиращите мерки се прилагат ефективно. |
