| Einhaltung von Rechtsvorschriften | Спазване на законовите и подзаконовите актове |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Einhaltung von Rechtsvorschriften"
|
|---|
| Beispiel einer einfachen Bewertung der Einhaltung von Rechtsvorschriften | Пример за проста оценка на спазването на правните изисквания |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Einhaltung von Normen | покриване на стандартите |
| Einhaltung von auf EU-Vorschriften beruhenden Normen | Спазване на стандартите въз основа на законодателството на Съюза |
| Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und Verfahren | Спазване на законовите и подзаконовите актове и процедурите |
| Einhaltung von Unionsrecht und nationalem Recht | Съответствие със правото на Съюза и националното право |
| die Einhaltung der Vermarktungsnormen im Falle von Rücknahmen; | спазването на пазарните стандарти в случай на изтегляне на продукти; |
| für die Einhaltung von NCC.IDE.A.250 verwendet werden oder | се използват за целите на съответствието с NCC.IDE.A.250; или |
|
| der ausdrücklichen Erklärung, dass sie zur Einhaltung von Nummer 21.A.609 bereit sind. | изрично заяви, че е подготвен за съответствие с точка 21.А.609. |
| Vorgehensweise zur Überprüfung der Einhaltung der Rechtsvorschriften | Как се проверява спазването на правните изисквания |
| Auf LIFE-Maßnahmen zurückzuführender Rückgang von Verstößen gegen EU-Rechtsvorschriften | Намален брой нарушения на законодателството на ЕС в резултат на интервенции по програмата LIFE. |
| Zu ihren Aufgaben gehört es, die Abfassung von Rechtsvorschriften zu überwachen. | Длъжността ѝ включва контрола над съставянето на законодателните текстове. |
| Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Prüfung und Evaluierung von Projekten, Politiken, Programmen und Rechtsvorschriften; | подготовка, изпълнение, мониторинг, проверка и оценка на проекти, политики, програми и законодателство; |
| Definitionen von Erscheinungen in Bezug auf die Luftqualität im Rahmen der Berichterstattung nach EU-Rechtsvorschriften. | Определения на явления, отнасящи се до качеството на въздуха в контекста на докладването съгласно законодателството на Съюза. |
