| Zweck der Steuer | Цел на данъка |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Zweck der Steuer"
|
|---|
| Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen | Инкасиране с цел изтегляне на ликвидност при операции за фино регулиране |
| Die kumulierte Abschreibung für steuerliche Zwecke ist 30, und der Steuersatz beträgt 30 %. | Натрупаната амортизация за данъчни цели е 30 единици, а данъчната ставка е 30 %. |
Weitere Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen |
|---|
| Zweck der Bohrung. | Цел, за която е сондажът извършен. |
| Zweckbestimmung der Einnahmen | Целеви приходи |
| Zweck der mündlichen Ausführungen | Цел на устните състезания |
| Zweck der mündlichen Verhandlung | Цел на съдебното заседание за изслушване на устните състезания |
| Zweck der vorgeschriebenen Informationen | Предназначение на изискваната информация |
| Art und Zweck der Maßnahme. | естеството и целта на мярката. |
| Genehmigungen zum Zwecke der Saisonarbeit | Разрешения за целите на сезонна работа |
| Inhaftnahme zum Zwecke der Überstellung | Задържане с цел прехвърляне |
| Zweckbestimmung und Art der Bekämpfung | Функции и начин за контрол |
| Die allgemeinen Zwecke des Steuersystems | Логика на данъчната система |
| Eine spezifische oder selektive Steuerregelung lässt sich dennoch mit den allgemeinen Zwecken des Steuersystems rechtfertigen [46]. | Все пак специфична или избирателна данъчна мярка може да бъде оправдана от логиката на данъчната система [46]. |
|
| Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, Steuereinrichtungen hierfür und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke; | в. Специално проектирани за военна употреба устройства за откриване на подводни цели, с управление и компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба; |
| Anzahl Änderungen Verbrauchsteuerzulassungen | Брой промени на акцизни разрешения |
| Berechnung der Steuer | Изчисляване на данъка |
| Kontrolle der Steuerungseigenschaften, | проверка на качествата на полета; |
| Ankunftsdatum der verbrauchsteuerpflichtigen Waren | Дата на пристигане на акцизните стоки |
| die Übereinstimmung der Steuersignale | съответствието на управляващите сигнали на адаптиращата се система за предни светлини (AFS): |
| Der Höchststeuersatz beträgt damit 20 %. | Поради това максималният данък върху дохода е в размер на 20 %; |
| wie in der Einkommenssteuererklärung angegeben | Както е посочено в данъчната декларация за доходите. |
| wobei T der anzuwendende Steuersatz ist. | където T е приложимата данъчна ставка. |
| um 5 % niedrigere Einnahmen aus der Grunderwerbssteuer | с 5 % по-нисък данък за прехвърляне |
