| Einreichung eines Konzepts | Indgivelse af en kort generel beskrivelse |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Einreichung eines Löschungsantrags | Anmodning om annullering |
| die Einreichung von Angeboten und die Mindestmenge eines Angebots; | afgivelse af tilbud eller bud og minimumsmængden pr. ansøgning eller bud |
| Antragsteller, die ein förderfähiges Konzept eingereicht haben, werden zur Einreichung eines vollständigen Vorschlags aufgefordert. | De ansøgere, hvis korte beskrivelser er blevet udvalgt, opfordres til at indsende et endeligt forslag. |
| Nur private Haushalte, die nach Einreichung eines Antrags in die relevanten Heiztechnologien investieren, sind beihilfefähig. | Kun husholdninger, der investerer i de relevante opvarmningsteknologier, er støtteberettigede, efter at de har indsendt en ansøgning om støtte. |
| Erfolgt die Einreichung der Anträge mittels eines Schreibens, so kann der Antragsteller zwischen folgenden Übermittlungsformen wählen: | Når ansøgningerne indgives pr. brev, kan ansøgerne indgive deres ansøgninger på en af følgende måder: |
|
| E. fortdauernde Anwendung eines Besatzungskonzepts; | kontinuitet af besætningsmedlemskoncept |
| Fehlen eines von der zuständigen Behörde genehmigten Monitoringkonzepts | Der foreligger ingen overvågningsplan godkendt af den kompetente myndighed |
| Notwendigkeit eines gemeinsamen, abgestimmten Konzepts innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums | Behovet for en fælles, koordineret tilgang for EØS |
| Umsetzung eines kohärenten horizontalen Konzepts zur Förderung der Wettbewerbspolitik. | Sikre en sammenhængende horisontal tilgang til fremme af konkurrencepolitikken. |
| Ziel der Überprüfung ist die Annahme eines erweiterten Produktkonzepts. | Revisionen skal tage sigte på at vedtage et udvidet produktkoncept. |
