| Finanzielle Unterstützung der Union | Finansiel bistand fra Unionen |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Finanzielle Unterstützung der Union"
|
|---|
| die finanzielle Unterstützung der Union betreffend | finansiel bistand fra Unionen hvad angår: |
| Im Telekommunikationssektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens | I telekommunikationssektoren må størrelsen af Unionens finansielle støtte ikke overstige: |
| Im Verkehrssektor beträgt die finanzielle Unterstützung der Union höchstens | I transportsektoren må størrelsen af Unionens finansielle støtte ikke overstige: |
| Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe. | Finansiel EU-bistand ydes hovedsagelig i form af budgetstøtte. |
| Die finanzielle Unterstützung der Union könnte in unterschiedlicher Form geleistet werden. | Den finansielle bistand fra Unionen kan ydes på forskellige måder. |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| Die finanzielle Unterstützung der Union im Rahmen dieser Programme wird 2013 enden. | Den finansielle støtte fra EU vil ophøre i 2013. |
| Die finanzielle Unterstützung der Union im Rahmen dieses Programms wird 2013 enden. | Den finansielle støtte fra EU i henhold til dette program vil ophøre i 2013. |
| Die Mitgliedstaaten können die Aufgaben, die die EVTZ ohne finanzielle Unterstützung der Union ausführen können, einschränken. | Medlemsstaterne kan begrænse de opgaver, EGTS'er kan udføre uden finansielt bidrag fra Unionen. |
| Weitergewährung der finanziellen Unterstützung der Union für den Ausschuss für die Vermissten und Beschleunigung seiner Arbeiten, | videreførelse af Unionens økonomiske støtte og fremskyndelse af arbejdet i Komitéen for Forsvundne Personer |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Betreiber | Betingelser for ydelse af finansiel bistand til operatører |
| Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten | Betingelser for ydelse af finansiel støtte til medlemsstaterne |
| Gewährung der finanziellen Unterstützung durch die Union | Tildeling af finansiel støtte fra Unionen |
| den Höchstanteil der Erstattung der nationalen finanziellen Unterstützung durch die Union. | maksimal national finansielle støtte, der kan refunderes af Unionen. |
| Maximaler finanzieller Beitrag der Union (60 %) | Maksimalt EU-tilskud (60 %) |
| die finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten bedroht werden oder | bringer Unionens og dens medlemsstaters finansielle interesser i fare eller |
| Unterstützung der Wiederauffüllung des Bienenbestands der Union; | foranstaltninger til støtte for genoprettelse af bibestandene i EU |
| den Rahmenbedingungen für die Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion", | rammebetingelser til støtte for flagskibsinitiativer "Innovation i EU" |
| Unterstützung der Politik der Union zur Sicherheit und Gefahrenabwehr im Nuklearbereich | Støtte til EU's politik for nuklear sikkerhed |
