| Höchstzahl der Kühe | Maksimalt antal malkekøer, der berettiger til støtte |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Höchstzahl der Heimtiere | Maksimalt antal selskabsdyr |
| die Höchstzahl der gemessenen c/n-Werte liegt zwischen m und M, | højst c/n værdier ligger mellem m og M |
| Höchstzahl der fanggenehmigungen für unionsschiffe, die in drittlandgewässern fischfang betreiben | Højeste antal fiskeritilladelser til eu-fartøjer, der fisker i tredjelandsfarvande |
| Höchstzahl der Unionsschiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich tropischen Thunfisch fangen dürfen | Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter tropisk tunfisk i IOTC-konventionsområdet |
| Höchstzahl der Unionsschiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen | Maksimalt antal af EU-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i IOTC-konventionsområdet |
| Die Höchstzahl der Fanggenehmigungen für Unionsschiffe, die in Drittlandgewässern fischen, ist in Anhang III angegeben. | Det maksimale antal fiskeritilladelser, der kan udstedes til EU-fartøjer, der fisker i tredjelandes farvande, er fastsat i bilag III. |
| der Höchstmenge, bis zu der die Mutterkuhprämie gewährt werden kann, und der Höchstzahl an Mutterkühen; | maksimumsgrænsen for den individuelle referencemængde for mælk, der er til rådighed, og som berettiger til ammekopræmien, samt maksimumsantallet af ammekøer |
| Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr) | Antal accepterede køer (hele året) |
|
| Extensivierungsprämie für männliche Rinder und für Mutterkühe | Ekstensiveringsbeløb for handyr og ammekøer |
| der zu gewährenden tierbezogenen Ergänzungsbeträge für die Milchkühe; | ydelsen af de supplerende betalinger pr. dyr for ammekøer |
| die Zahl der Milchkühe, für die die Extensivierungsprämie gewährt wurde; | antallet af malkekøer, som der er ydet ekstensiveringsbeløb for |
| Pasteurisiert, ultrahocherhitzt oder sterilisiert (von Kühen, einschl. Büffeln, Schafen, Ziegen) | Pasteuriseret, UHT eller steriliseret (fra kvæg, herunder bøfler, får, geder) |
| Das Futter der Kühe besteht zu 75-85 % aus Rohgetreide, Grün- und Trockenfutter sowie aus Silage. | Malkekøernes foder består af 75-85 % uforarbejdet korn, tørret grønfoder og ensilage. |
| In der Weidesaison stehen den milchgebenden Kühen mindestens 20 Ar Weideland pro Milchkuh zur Verfügung. | I græsningssæsonen skal malkekøerne bruge et areal på mindst 20 ar pr. malkeko. |
| Die Zahl der zur Erzeugung dieser Referenzmenge erforderlichen Milchkühe wird gemäß Artikel 103 dieser Verordnung berechnet. | beregnes det antal malkekøer, der kræves for at producere denne referencemængde, efter artikel 103 i nærværende forordning. |
