| Handel und Dienstleistungen | handel og service |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Handel und Dienstleistungen"
|
|---|
| Daher handelt sie im Namen der IRISL und erbringt ihr wesentliche Dienstleistungen. | Som følge deraf handler det på vegne af IRISL og leverer grundlæggende ydelser til det. |
| Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers gilt aber gleichermaßen, wenn der Staat Waren und Dienstleistungen erwirbt [179]. | Det markedsøkonomiske investorprincip finder imidlertid også anvendelse, når staten køber varer og tjenesteydelser [179]. |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen | De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling |
| Handelskredite und Anzahlungen (F.81/AF.81) | Handelskreditter og forudbetalinger (F81/AF81) |
| Behandelte Themen und ihre Merkmale | Emner, der er omfattet, og deres kendetegn |
| Handel mit und Verteilung von Giftstoffen | Handel med og distribution af giftige stoffer |
| Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen | »Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler« |
| Unterausschuss für Handel und handelsbezogene Fragen | Underudvalget vedrørende Handel og dermed Forbundne Spørgsmål |
| Er wird vertraulich behandelt und nicht weitergeleitet. | Den betragtes som fortrolig og videregives ikke. |
| frischen Häuten und Fellen, behandelten Häuten und Fellen, | friske huder og skin, behandlede huder og skin |
| Waren des Buchhandels und Erzeugnisse des grafischen Gewerbes | Bøger, aviser, billeder og andre tryksager, håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger |
| Der Handel mit Dienstleistungen und Produkten im Banken- und Finanzsektor findet auf internationaler Ebene statt. | Ydelser og produkter i bank- og finanssektoren handles internationalt. |
|
| Güter und Dienstleistungen | varer og tjenesteydelser |
| Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen | overnatningsfaciliteter og restaurationstjenester |
| Finanz- und Versicherungsdienstleistungen | bank- og finanstjenester, forsikring |
| Logistik- und Lagerdienstleistungen | logistik- og oplagringstjenester |
| Tierische Erzeugnisse und Dienstleistungen | Animalske produkter og tjenesteydelser |
| Exporte von Waren und Dienstleistungen | Eksport af varer (fob) og tjenester |
| Kauf von Waren und Dienstleistungen | Indkøb af varer og ydelser |
| Soziale und andere besondere Dienstleistungen | Sociale og andre specifikke tjenesteydelser |
| Importe von Waren (fob) und Dienstleistungen | Import af varer (fob) og tjenester |
