| Innovation im Weinsektor | Innovation inden for vinsektoren |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Innovation im Weinsektor"
|
|---|
| Innovation im Weinsektor gemäß Artikel 51; | innovation i vinsektoren i overensstemmelse med artikel 51 |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Beihilfen für Prozess- und Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor | Støtte til proces- og organisationsinnovation inden for tjenesteydelser |
| Innovation im Zusammenhang mit der Erhaltung biologischer Meeresschätze | Innovation i tilknytning til bevaring af marine biologiske ressourcer |
| Grundlagen der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, Nicht-Abhängigkeit und Innovation im europäischen Weltraumsektor | Fremme af den europæiske konkurrenceevne, uafhængighed og innovation i den europæiske rumsektor |
| Förderung von Forschung und Innovation im Bereich kohlenstoffarmer Technologien und ihres Einsatzes; | fremme forskning og innovation inden for og indførelse af lavemissionsteknologier |
| Die Mitgliedstaaten führen Forschungs- und Innovationsprogramme im Bereich der Fischerei und Aquakultur durch. | Medlemsstaterne udfører forsknings- og innovationsprogrammer på fiskeri- og akvakulturområdet. |
| die Notwendigkeit, Innovationen auf den Finanzmärkten im Interesse ihrer Dynamik und Effizienz zu fördern; | behovet for at fremme innovation på de finansielle markeder, hvis de skal være dynamiske og effektive |
| im Falle der Prozess- oder Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor: 5 Mio. EUR je Unternehmen und Vorhaben; | for proces- eller organisationsinnovation inden for tjenesteydelser, 5 mio. EUR pr. projekt pr. virksomhed |
| Umsatz aus Innovation im Zusammenhang mit neuen oder deutlich verbesserten Produkten, die für den Markt eine Neuheit darstellen | Omsætning fra innovation af nye eller væsentligt forbedrede produkter, som var nye for markedet |
|
| Stützungsprogramme im weinsektor | Støtteprogrammer for vinsektoren |
| Begriffsbestimmungen für den Weinsektor | Definitioner vedrørende vinsektoren |
| Kennzeichnung und Aufmachung im weinsektor | Mærkning og præsentation i vinsektoren |
| Zuständige nationale Behörden im Weinsektor | Kompetente nationale myndigheder i vinsektoren |
| Kompatibilität von Stützungsregelungen mit den Kontrollen im Weinsektor | Støtteordningernes kompatibilitet i kontroløjemed i vinsektoren |
| Ursprungsbezeichnungen, Geografische angaben und traditionelle Begriffe im weinsektor | Oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren |
| Im Weinsektor sind die Destillationserzeugnisse mit ihrem Alkoholgehalt anzugeben. | For vinsektoren udtrykkes de produkter, der opnås efter destillation ved alkoholindholdet. |
| Insbesondere benennen sie die zur Durchführung amtlicher Analysen im Weinsektor befugten Labors. | Medlemsstaterne udpeger de laboratorier, der bemyndiges til at foretage officielle analyser i vinsektoren. |
