| Salz | salt |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Salz"
|
|---|
| chemisches Salz | kemisk salt |
| Salz und reines Natriumchlorid; Meerwasser | Salt og ren natriumklorid; havvand |
| Salz wird traditionell als Konservierungsmittel und Geschmacksverstärker verwendet. | Salt er traditionelt blevet brugt som konserveringsmiddel og som smagsforstærker. |
| Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt. | Brinevand er vand, der er mættet eller næsten mættet med salt. |
| Chinolinium, 4-Formyl-1-methyl-, Salz mit 4-Methylbenzolsulfonsäure (1:1) | Quinolinium, 4-formyl-1-methyl-, salt med 4-methylbenzensulfonsyre (1:1) |
| Die CAS-Nummer ist spezifisch für jedes Isomer und jedes Salz eines Isomers. | CAS-nummeret er specifikt for hver isomer og for hvert salt af hver isomer. |
| Frische oder gekühlte Schweinekörper (ganze oder halbe Tierkörper) (einschließlich mit Salz vorübergehend haltbar gemachtes Frischfleisch) | Hele og halve kroppe af svin, fersk eller kølet |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Salzwasser | saltvand |
| Salzburg | Salzburg |
| Meersalz | havsalt |
| Salzlake | saltlage |
| Salzstange | saltstang |
| eingesalzenes Lebensmittel | saltet produkt |
| Salpetersäure, Nickelsalz [2] | Salpetersyre, nikkelsalt; [2] |
| Calciumsalz der Alginsäure | Calciumsalt af alginsyre |
| Ammoniumsalz der Alginsäure | Ammoniumsalt af alginsyre |
| Calciumsalz der Äpfelsäure | Calciumsalt af æblesyre |
| Carbonsäure, Nickelsalz [2] | Kulsyre, nikkelsalt; [2] |
| Ameisensäure, Nickelsalz [2] | Myresyre, nikkelsalt; [2] |
| Salzschlacken aus der Zweitschmelze | Saltslagge fra sekundærproduktionen |
| Salz, Schwefel, Steine und Erden, Gips, Kalk und Zement | Salt; svovl, jord- og stenarter, gips, kalk og cement |
| SALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT | SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENT |
| Salicylsäure, O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester | Salicylsyre, O-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf |
|
| Salze der Dinonylnaphthalinsulfonsäure, in Mineralöl gelöst | Salte af dinonylnaphthalensulfonsyre, i form af opløsning i mineralolier |
| Salzwasser ist Wasser, das eine hohe Konzentration an gelösten Salzen aufweist. | Saltvand er vand med en betydelig koncentration af opløste salte. |
| Salze und konzentrierte Wässer, durch Eindampfen natürlicher Mineralwässer erhalten. | salte og koncentrater fremstillet ved inddampning af naturligt mineralvand. |
| Saccharin und sein Natriumsalz | Saccharin og natriumsalte deraf |
| mino-4,6-dinitrophenol and 2-amino-4,6-dinitrophenol, Natriumsalz | mino-4,6-dinitrophenol og 2-amino-4,6-dinitrophenol, natriumsalt |
| Gehalt: mindestens 85 % Farbstoffe, berechnet als das Natriumsalz | Indhold: Minimumsindhold på 85 % farvemiddel beregnet som natriumsalt |
| mindestens 80 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als das Natriumsalz | Ikke under 80 % farvestof i alt, beregnet som natriumsalt |
| mindestens 87 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als wasserfreies Natriumsalz | Ikke under 87 % farvestof i alt, beregnet som vandfrit natriumsalt |
| Dicyclohexylammonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat oder Cephalosporin D dicyclohexylaminsalz | dicyclohexylammmonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat eller cephalosporin-D-dicyclohexylaminsalt |
| m-Aminophenol und seine Salze | m–Aminophenol og salte heraf |
| Terephthalsäure und ihre Salze | Tereftalsyre og salte deraf |
| Saccharin; Kaliumsalz des Saccharins | Saccharin; saccharinkaliumsalt |
| Saccharin, Calciumsalz des Saccharins | Saccharin, saccharincalciumsalt |
| Saccharin; Natriumsalz des Saccharins | Saccharin; saccharinnatriumsalt |
| Cyclamat; Calciumsalz der Cyclohexylsulfaminsäure | Cyclamat; calciumsalt af cyclaminsyre |
| Natriumsalz vernetzter carboxymethylierter Ethercellulose | Natriumsalt af tværbunden cellulosecarboxymethylether |
