| Wand | væg |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Wand"
|
|---|
| Er kann auch an der Wand befestigt werden. | Den kan også vægmonteres. |
| Eignung zur Überbrückung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Über-die-Wand-Modifikation). | er i stand til at række over toppen af en væg med en tykkelse på mindst 0,6 m i et hot cell-anlæg (over væggen-operation). |
| Eignung zur Durchdringung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Durch-die-Wand-Modifikation) oder | er i stand til at fungere gennem en væg på mindst 0,6 m i et hot cell-anlæg (gennem væggen-operation), eller |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Gittertrennwand | gittersidevæg |
| Seitenwand | sidevæg |
| Energieumwandlung | energiomdannelse |
| Wanderungsstrom | migrationsstrøm |
| Auswanderung | emigration |
| illegale Zuwanderung | illegal migration |
| innerstädtische Wanderung | migration inden for byer |
| weiblicher Wanderarbeitnehmer | migrerende kvinde |
| grenzüberschreitende Wanderung | migration i grænseområder |
| innergemeinschaftliche Wanderung | migration inden for Fællesskabet |
| Integration der Zuwanderer | integration af migranter |
| Umwandlung von Arbeitsplätzen | beskæftigelsesomlægning |
| Aufwandsentschädigung und Spesen | godtgørelser og udgifter |
| Angewandte Beihilfeintensität: … | Angiv den anvendte støtteintensitet: … |
|
| Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern | migrantarbejdsløshed |
| Wanderung zwischen den Städten | migration mellem byer |
| Wanderung aus beruflichen Gründen | erhvervsmæssig forskydning |
| Wanderfeldröhren für Impuls- oder Dauerstrichbetrieb wie folgt: | Vandrebølgerør, pulserende eller kontinuert bølge som følger: |
| Prämien und Beihilfen auf den Aufwand | Præmier og tilskud vedrørende omkostninger |
| Von den Pilotprogrammen abgedeckter Mindestaufwand | Minimumsindsats, der er omfattet af pilotordningerne |
| Ansatz und Bewertung: Barwert leistungsorientierter Verpflichtungen und laufender Dienstzeitaufwand | Indregning og måling: Nutidsværdien af ydelsesbaserede pensionsforpligtelser og pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår |
| Anpassung an den Klimawandel | Tilpasning til klimaændringer |
| Beleuchtetes Trennwandbild an/ aus | Belysning i billede på skillevæg tænd/sluk |
| Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck | effektiv skriftlig fremstilling |
| Gardinentafel Richtung Trennwand ziehen | Træk panelgardinet hen mod skillevæggen. |
| Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung | forarbejdning under toldkontrol |
| andere verwandte polymere Ferrocenderivate, | e. Andre adducerede polymere ferrocenderivater |
| Angepasster höchstzulässiger Fischereiaufwand 2012 | Tilpasset maksimal fiskeriindsats 2012 |
