| Werbung | Annoncering |
| Werbung | reklame |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Werbung"
|
|---|
| unlautere Werbung | utilbørlig reklame |
| vergleichende Werbung | sammenlignende reklame |
| Werbung für Kulturveranstaltung | fremme af kultur |
| Werbung (bzw. Artikel mit Werbeinhalt) in der Presse, | reklame (eller omtale) i den almindelige presse |
| unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail | uopfordret elektronisk reklame |
| Allgemeine Bestimmungen zu Werbung und Marketing | Generelle bestemmelser om reklame og markedsføring |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| Bei Interesse an Werbung auf www.dictindustry.com | Hvis du er interesseret i at reklamere på www.dictindustry.com |
| Standardinformationen, die in die Werbung aufzunehmen sind | Standardoplysninger, der skal indgå i reklame |
| Entwicklung von Initiativen im Bereich Werbung und Vermarktung; | at udvikle initiativer inden for salgsfremstød og markedsføring |
| elektronische Nachrichten oder Werbung an Mobiltelefone oder Pager; | elektronisk meddelelse eller annoncering via mobiltelefon eller pager |
| Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und Werbung für Fischereierzeugnisse | Støtte til investeringer i salgsfremmende foranstaltninger og reklame for fiskevarer |
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Bewerbung | jobansøgning |
| Werbung/Marketing | Reklame/marketing |
| Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen | Reklamevirksomhed, markedsanalyse og offentlig meningsmåling |
| Werbung, um neue Unternehmen zur Mitwirkung zu gewinnen; | markedsføring af klyngen for at tiltrække deltagelse fra nye virksomheder |
| Daher sind schriftliche Bewerbungen anzuraten. | Kandidater bør derfor indgive en skriftlig ansøgning. |
| Anzahl der Bewerbungen und Finanzhilfen für jedes spezifische Ziel; | antal ansøgninger og tilskud i tilknytning til hvert enkelt specifikke mål |
|
| Sprache oder Sprachen, in denen die Bewerbungen beziehungsweise Angebote abzugeben sind. | Det eller de sprog, ansøgninger eller tilbud skal være affattet på. |
| Bereitstellung von Werbung, selbst wenn dies die Nutzung eines Grundstücks einschließt; | levering af reklame, også selv om det indebærer anvendelse af fast ejendom |
| Zeitungen und andere periodische Druckschriften, auch mit Bildern oder Werbung enthaltend | Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer |
| der Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und/oder Werbung für Fischereierzeugnisse; | støtte til investeringer i salgsfremmende foranstaltninger og/eller reklame for fiskevarer |
| Aufbau einer mehrsprachigen digitalen Plattform für den Abgleich von Stellenangeboten und Bewerbungen; | udvikling af en flersproglig digital platform for godkendelse af jobtilbud og -ansøgninger |
