| die Daten der Vertragsabwicklung; | de for kontraktens opfyldelse relevante datoer |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| die Daten der Anträge; | oplysningerne i ansøgningen |
| die Vergabedaten der Beurteilungen, | oplysninger om tidspunktet for de pågældende ratings |
| den Namen und die Anschrift/Kontaktdaten der Ausstellungsbehörde, | udstedelsesmyndighedens navn og adresse/kontaktoplysninger |
| die Daten sind nicht wissenschaftlich erforderlich, oder | det er ikke videnskabeligt nødvendigt at fremlægge dataene, eller |
| Personen, die Soldatengräber oder zivile Gräber besuchen: | for deltagere i besøg på militære og civile gravsteder: |
| Die Daten müssen jederzeit den aktuellen Status widerspiegeln. | Dataene skal repræsentere den til enhver tid faktiske tilstand. |
| Dieser Datentyp dient der Beschreibung der gegenwärtigen Nutzung(en). | Denne datatype gør det muligt at beskrive den/de nuværende anvendelser nærmere. |
| die Referenzdaten der Mittelbindung, auf die sie angerechnet wird; | henvisning til den tilsvarende budgetforpligtelse |
| Die Daten sollten bei jeder Verwendung eines Tieres eingetragen werden. | Oplysningerne skal indtastes om enhver anvendelse af et dyr. |
