| für andere Waren (NGI) | for andre produkter (NGI) |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Dänisch Übersetzungen |
|---|
| Gehäuse für Uhren und andere Uhrmacherwaren, Teile davon | Urkasser og dele dertil |
| Für bestimmte andere Waren sollten auf jährlicher Grundlage Zollkontingente eröffnet werden. | For visse andre varer bør der åbnes toldkontingenter på årsbasis. |
| Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel u. Ä.; andere Waren aus Holz | Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande, samt andre varer, af træ |
| Gewebe und Waren für technische Zwecke, andere als Waren der Kategorie 136 | Tekstilstof og varer deraf, til teknisk brug, bortset fra varer under kategori 136 |
| ij) Waren des Kapitels 91 (z. B. Gehäuse für Uhren oder für andere Uhrmacherwaren); | ij) ure, urkasser og andre varer henhørende under kapitel 91 |
| Trockner für Garne, Gewebe oder andere Spinnstoffwaren mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche > 10 kg | Tørremaskiner, med kapacitet > 10 kg tørt tøj |
| Die Einnahmen des verbundenen Einführers aus diesen Geschäften bestünden lediglich in den für „andere Waren“ erhaltenen Provisionen. | Den forretningsmæssigt forbundne importørs indtægter med hensyn til disse transaktioner bestod kun af de provisioner, der var modtaget for »andre varer«. |
| Auf diese Weise würden die aufgeteilten VVG-Kosten für „andere Waren“ höher und für die betroffene Ware niedriger ausfallen. | Som følge heraf ville de tildelte SA&G-omkostninger stige for »andre varer«, mens de ville falde for den pågældende vare. |
